Kullanım ve Abonelik Koşulları
1. Hizmet
Game Dubs, telefon kamerasıyla ekrandaki altyazıyı okuyup çeviren ve sesli okuyan bir yardımcı uygulamadır. Uygulama oyun konsollarına, oyunlara veya yayın platformlarına bağlanmaz, bunları değiştirmez ve onlara komut göndermez.
2. Ücretsiz kullanım
- Hızlı Çeviri (telefon içinde) ücretsiz ve süresiz kullanılabilir.
- Kaliteli Çeviri için tek seferlik, yaklaşık 60 dakikalık ücretsiz deneme hakkı tanınır. Deneme bittiğinde kendiliğinden abonelik başlamaz ve ücret alınmaz.
3. Abonelikler
- Abonelikler (Premium, Pro; aylık veya yıllık) Google Play üzerinden satılır; ücret Google Play hesabınızdan alınır. Güncel fiyat satın almadan önce uygulamada Google Play tarafından gösterilir.
- Otomatik yenileme: Abonelik, iptal edilmediği sürece her dönem sonunda aynı ücretle yenilenir.
- İptal: Google Play > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler'den istediğiniz an iptal edebilirsiniz. İptal, ödenmiş dönemin sonunda geçerli olur; o güne kadar erişiminiz sürer.
- İade: Google Play iade politikası uygulanır.
- Günlük haklar: Premium günde yaklaşık 2 saat, Pro günde yaklaşık 4 saat Kaliteli Çeviri içerir (süre, çevrilen kelime sayısına göre hesaplanır ve her gece 00.00'da — Türkiye saati — yenilenir). Hak dolduğunda Hızlı Çeviri ile kesintisiz devam edilir.
- Telefon değiştirdiğinizde veya uygulamayı yeniden kurduğunuzda Satın alımları geri yükle ile aboneliğinizi aktarabilirsiniz.
4. Çevirinin niteliği
Çeviriler makine çevirisidir; anlam kayması veya hata içerebilir. Game Dubs bir eğlence ve erişim yardımcısıdır; çeviriler resmî yerelleştirme yerine geçmez.
5. Kullanım kuralları
- Hizmeti otomatik araçlarla zorlamak, kotaları atlatmaya çalışmak, sunucuları kötüye kullanmak yasaktır.
- Ortak çeviri havuzunu bilerek yanlış ya da uygunsuz içerikle doldurmaya çalışmak yasaktır.
6. Markalar
Oyun, konsol ve platform adları ilgili sahiplerinin markalarıdır. Game Dubs bu şirketlerle bağlantılı değildir ve onlar tarafından onaylanmamıştır.
7. Sorumluluk
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır. [sorumluluk sınırı — hukuk danışmanı]
8. Uygulanacak hukuk ve iletişim
Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Sorularınız için: destek@gamedubs.com · [İŞLETME UNVANI, ADRES]